DollCatcher 번역

비르시나 SSR 감청의 대관식  연속 이벤트1 그 정점을 뛰어넘기 위하여 체육관을 찾아오니, 두 명의 우마무스메가 런닝 머신을 사용하고 있었다. 두 사람 하아──앗!!두 사람 하아앗, 하아앗, 하아앗...... 후우웃, 후우웃, 후우웃...... 비르시나 ──어머? 시온 씨, 수고하십니다. 윈 바리아시옹 아......비르시나 양도. 뭐랄까, 굉장한 패기지 말임다. 평소 이상으로 힘을 쥐어짜고 있는 것 같은... 혹시 무슨 일 있으셨슴까? 비르시나 ──, 그게.... ...아니, 시온 씨 상대로는 괜찮겠죠. 사실은──젠틸돈나 하아──앗!! 노력가 우마무스메 말도 안돼, 저 속도로, 저 거리를......!? 이거 신기록 아니야......!?비르시나 어느새 달리고 있더라고요. ...그 기록을 뛰어넘기 위해서...

에피소드 자 그럼, 이번 저와 창을 겨뤄주는 것은 과연 어떤 분일까──? 『곁에서 배알하는 것을 허하마 나의 황금의 패도를』 『거 기대되는구만? 전부 뚫고 나가서 최강【정점】의 문을 여는 거가!』 『이 혈통을, 최강을── 증명하는 상대로써 부족함 없군』 『이기겠습니다! 이겨서......제가 티아라 우마무스메의 길을 개척하겠어요!』 어머 멋져라. 여기서 달리는 것은 모두 금강석과 같은 반짝임과 강도를 가진 우마무스메들 뿐.....── 『──그렇기에, 깨부술 보람이 있겠어요』 연속 이벤트1 강한 그릇 강한 마음 아키카와 이사장 고지! 다음 입학 희망자 안내 책자는── 『최강』을 테마로 한다! 『심기"각脚"』을 모두 갖춘 최강 우마무스메가 표지다! 그건 바로 나다 하는 우마무스메여, 모여라──! 아키카와 이사..

에피소드 ──왕의 잔을 뒤집어쓰라. 군림하는 것은 격정의 패왕. 터프의 정점에, 널리 모든 것을 짓밟으니. 그 패업은 예술과 같고, 그 과정은 폭풍과 같고, 세계를 황금의 색으로 물들인다. 삼가라, 우러러 뵈라, 무릎 꿇어라. 우리는 그저, 그 고귀함을 찬양할 뿐. 연속 이벤트1-왕의 기품 오늘은 고등부의 어느 반의 수업을 견학하러 왔다. 레이스 전략의 실기 평가를 행한다는 모양이라 흥미가 생겼기 때문이다. 담당교사 오늘은 저번 수업까지 배운 전략을 시뮬레이션 해보겠습니다. 방금 전달한 페어대로 협력해서 진행해주세요. 시작! 젠틸돈나 그렇다는군요. 제 상대는 과분할지도 모르겠지만, 잘 부탁 드려요? 오르페브르 ............칫. 클래스 메이트A 그럼, 한 개씩 시험해볼까. 우선은 『안쪽 울타리를 ..