DollCatcher 번역

여름합숙 (3년차) 스타트! ──여름 합숙. 이 바다에.....드디어 도착했다. 네오 유니버스는......무사. 『타카라즈카 기념』 을 앞두고 은퇴로 몰려가는 일은 없었다. 아직은 반신반의. 그럼에도── (털썩) 힘이 빠져서......모래 위로 쓰러졌다. 암흑의 봄을 마치고, 겨우 여름까지...... 네오 유니버스 트레이너....... 트레이너....... "냉동수면".....하고 있어? 우리들은... "표착"할 수 있었던 걸까. 분명 여기가....... 천천히 일어선다. 네오 유니버스는 왠지 모르게 편안한 것처럼 보인다. 몇 번이고 봐온 얼굴. 하지만, 이렇게나 평온한 표정은...... 처음 보는 기분이 든다. 네오 유니버스 트레이너, 우리들은 『빠져 나온』 걸까... 더는 "ABSS"의 그림자는.....

첫 참배 네오 유니버스 트레이너, 지구가──진입했네. 3바퀴째에. 주인공 그래, 왠지 모르게 느끼고 있었어 지구가 빙글빙글 도는 정도가, 딱 1년 전과 비슷하다......는 기분이 안 드는 것도 아니다. ──정월. 네오 유니버스는 시니어급이 됐으며, 드디어 시련의 "GATE"로 향한다. 네오 유니버스 "스윙 바이" 하기 전에──『첫 참배』를. 무엇이 기다릴지 알 수 없는 1년. 적어도 신께 기대보기로 했다. 네오 유니버스는 신춘기원....이랄까 신 앞에서, 뭔가 사념 같은 것을 보내고 있었다. 주인공 뭘 빌었던 거야? 네오 유니버스 "없어지지 않는" 것. 그것이.....기원이니까. 어떻게 해서든지 존재를 유지. "GATE" 후의 역사를 "재현"시키지 않기 위해. 주인공 "GATE" 후의.....역사? 신..

여름합숙 (2년차) 스타트! ──여름합숙. 수 많은 우마무스메가 특훈에 임하는 강화합숙 기간이 찾아왔다. 네오 유니버스는 무슨 생각을 하는지 야키소바를 먹고 있는 우마무스메를 빤히 바라보며── 네오 유니버스 ................ 주인공 먹고 싶어? 네오 유니버스 네오 유니버스는 먹을 수 없어. 왜냐하면── "전구치"가 아프니까. 주인공 엣, 혹시.....충치야!? 놀랐다. 네오 유니버스가 충치...... 그런 거에 걸릴 이미지는 전혀 없었는데...... 주인공 그럼 검진 받으러 가자! 네오 유니버스 검진..... "NOST"일 테지만.... -치과 이동 치과 의사 네, 『아─』 해주세요. 네오 유니버스 "AUHN"? "AUHN".......... 치과 의사 충치는.......하나도 없군요. 치열..

새해포부 네오 유니버스 트레이너, 네오 유니버스로부터 『공지』가 있어. 네오 유니버스 ──공전. 지구가 주성을 한 바퀴 돌았네. 따라서...『새해 복 많이』. 주인공 그래, 새해 복 많이 받아....... 꽤나 장대한 신년 인사였다. 하지만 축하한다는 개념은 네오 유니버스의 안에 존재하는 모양이다. 올해부터 클래식급. 네오 유니버스가 노리는 것은 물론 클래식 삼관이지만..... 네오 유니버스 트레이너, 네오 유니버스는 아직 흔들리고 있어...... 클래식 삼관은──파장이 맞아. 한 없이 세이프티. 하지만....... "GATE"의 돌입속도는....... 눈을 내리 깐다. 아마도 평소의 그 "미래예측"은 상으로는── 클래식 삼관노선에서는 『텐노상(봄)』에서 좋은 결과를 낼 수 없다. 그런 식으로 파악하고 ..

네오 유니버스 등장! 네오 유니버스 트윙클...시리즈... 이 은하를 "달려나가기" 위해서── 네오 유니버스 네오 유니버스에게는── "에너지"가 필요. 그렇기에..... "FOTX"의 별. 그 빛을 모아서, 제7단계의 힘을── 밤의 다소 낮은 언덕을 찾아온다. 그러자.....담당 우마무스메, 네오 유니버스가 뭔가를 하고 있다. 주인공 뭐하고 있는 거야, 유니버스? 네오 유니버스 트레이너......."집적"을. 네오 유니버스 네오 유니버스는 "STDA"인 그대로는 유지할 수 없어....Ia형.....1ㆍ7ㆍ5........ 그녀가 하는 말은 난해하며, 의미를 파악하는 것은 힘들다. 하지만....... 의미 없는 소리를 하고 있는 것은 아니다. 네오 유니버스의 지성이 너무 높은 탓에 이쪽의 이해가 따라잡지 ..

기억된 "커넥트"의 "궤도" 풀려있던 "코드"가 엮인 순간, 새로운 시간이 흘러가기 시작한 거야. 1화 교신록1 우마무스메 생명체, 비래하다 나레이션 이 광대한 우주에는──우리들이 관측할 수 없는 미지의 생명체가 존재한다. 『이성인』이나 다차원에 존재하는 『아스트랄체』. 그러한 존재는 어느 날, 아무런 전조도 없이 이 별을 찾아올지도 모른다. ──밤의 트레센 학원. 볼 일이 이썽서 혼자 교사내에 머물고 있자니..... 머리 위에서 기묘한 소리가 들려왔다. 주인공 이 소리는......옥상에서? -뛰어가는 주인공 만약 시설의 고장이라면 큰일이다. 원인을 확인하고자 숙직 아저씨에게 열쇠를 빌려, 서둘러 옥상에 나왔다. 그러자, 거기에는── 본 적 없는 소녀가 서있었다. 저 귀는 우마무스메의 그것. 하지만.....