DollCatcher 번역

ㆍ트레이너 노트 순으로 정렬ㆍ미획득 옷갈 버전은 미수록ㆍ로그인->탭 대화 순입니다ㆍ이 글에서 옷갈은 이렇게 분류하고 있습니다신년발렌타인드로와운동회웨딩바캉스(공교롭게도 저는 전부 미소유 중입니다)수영복우마네스트할로윈준대제크리스마스신규 의상(애니에서 역실장된 승부복이나, 계절 이벤트와 상관 없는 옷갈)개선문스페셜 위크(통상)최근 따뜻해지기 시작했네요! 이번 휴일에는 조금 멀리까지 산책을 가볼까.... 후으엣....취이이! 어라아, 요즘 왜 이렇게 재채기가 많이 나오지...? 스페셜 위크(수영복)봄은 시작의 계절! 같이 수영을 시작해보지 않으실래요? 에...보통은 여름에 한다고요? 헤엄치면서 꽃놀이... 트레이닝도 될 것 같으니까 괜찮을 것 같은데요! 스페셜 위크(총대장)눈이 녹아서 봄의 꽃이 잔뜩 피기 시작..

해피 버스데이 투 미 우마무스메들의 트레이너 생일 축하 대사 모음입니다 ㆍ일반 생일 축하-친애도 높을 때 생일 축하 대사 순 ㆍ트레이너 노트 순 정렬 ㆍ3월 22일 기준, 육성 실장된 모든 우마무스메가 수록되어있습니다 스페셜 위크 생일 축하 드립니다! 카페테리아의 케이크 괜찮다면 드시러 가실래요? 생일 축하 드립니다♪ 에헤헤...이렇게 축하해릴 수 있는 거, 뭔가 행복하네요. 사일런스 스즈카 생일 축하 드려요. 레이스의 승리를 선물하게 해주세요. 모처럼의 생일이니, 추억이 될만한 일 하지 않으실래요. 높은 곳에서 경치를 바라본다던가...어떠세요? 토카이 테이오 트레이너 오늘 생일이구나? 좋겠나~ 오늘의 주역이잖아. 나도 잔뜩 축하 받고 싶어─! 트레이너를 위해서 어─엄청 큰 케이크를 준비해줄게! 그러니까..

해피 발렌타인! 발렌타인 홈화면 대사 모음입니다 ㆍ정렬은 트레이너 노트 순 ㆍ통상 대화-친애도 높은 대화 순입니다 ㆍ미계약 우마무스메(야에노, 미라코, 탭)는 없습니다 스페셜 위크 해피 발렌타인 입니다! 평소의 답례로...초코, 받아주세요! 초코, 엄마에게 배운 레시피로 직접 만들어버렸어요! 에헤헤. 받아주실래요...? 사일런스 스즈카 다들 초코를 잔뜩 먹고 있는데 저렇게나 많이 먹으면 레이스에 영향 안 나올까...? 이거, 받아주지 않으실래요? 발렌타인이라고 어젯밤에나 깨달아서 간단한 트뤼플일 뿐이지만요... 토카이 테이오 이야아~발렌타인이란 참 멋지네! 나, 당분간은 단 거가 부족하지 않을 것 같아♪ 있지, 있지, 트레이너. 나한테서 초코 받고 싶어? 받고 싶지~? 어쩔 수 없네, 자! 여기─! 마루..

새해 복 많이 받으세요! ㆍ정렬은 트레이너 노트의 등록순 ㆍ항상 그렇지만 제가 계약 못 한 애들은 없습니다 스페셜 위크 새해 복 많이 받으세요! 정월엔 살 찌지 않게...조심할게요! 사일런스 스즈카 드디어 왔어요...! 후쿠키타루에게 받은 커다란 소나무 장식을 내놓을 때가...! 토카이 테이오 있지, 나랑 하네츠키 하자~! 지면 얼굴에 낙서할 거니까 새카매질 각오 해두고! 마루젠스키 새해 복 많이 받으세요. 올해도 트레이너 군/쨩과 함께 끝내주는 1년을 보내고 싶어, 후훗. 후지 키세키 여어, 새해 복 많이 받아! 연초답게 마술로 소나무 장식이라도 꺼내... 아니, 그건 아무래도 어렵겠네. 오구리 캡 새해 복 많이 받아. 올해도 잘 부탁해....그래서, 트레이너는 떡 몇 개나 먹을래? 골드 쉽 하정! 영..

ㆍ정렬은 트레이너 노트의 등록순 ㆍ항상 그렇지만 제가 계약 못 한 애들은 없습니다 스페셜 위크 올해도 순식간이었네요. 내년의 저는...좀 더 좀 더 강해졌음 좋겠어요! 사일런스 스즈카 스님이 바쁘게 뛰어다녀 섣달이라고 하는 거죠. 조금은 보고 싶네요, 뛰어다니는 스님... 토카이 테이오 해가 바뀌는 순간에 점프하면 지구에 없던 거가 된대! 마야노랑 같이 해볼거야~♪ 마루젠스키 올해도 슬슬 끝인가... 트레이너 군/쨩과 만나고부턴 시간이 지나가는게 순식간이네. 후지 키세키 기숙사도 대청소를 하지만 도망치는 애들도 있거든. 후훗, 즐거운 술래잡기의 시작이지! 오구리 캡 올해도 끝나는가...빠르군. 하지만, 확실히 성장이 느껴진다. 내년은 좀 더 성장하고 싶다. 골드 쉽 제야의 종과 승부다!! 번뇌 투성이인 ..

ㆍ정렬은 트레이너 노트의 등록순 ㆍ항상 그렇지만 제가 계약 못 한 애들은 없습니다 -통상 대화 -친애도 일정 이상 대화 순서입니다 스페셜 위크 엄마 산타의 수염이 떨어져버렸던 일이 생각나네...후후훗. 메리 크리스마스, 입니다. 우유가 잔뜩 들어간 따뜻한 스튜, 같이 드실래요? 사일런스 스즈카 눈이 쌓인 전나무는 자연이 만든 크리스마스 같아서... 근처를 달리면 기분이 좋아요. 크리스마스 일루미네이션 보러 가지 않으실래요? 눈처럼 반짝여서...좋아하거든요. 토카이 테이오 크리스마스 트리의 장식 무조───건 내가 꼭대기의 별을 장식할 거야~! 제일 눈에 띄니까! 모처럼 크리스마스니까 같이 놀자! 케이크 먹고 게임 하고...오늘 밤은 엄청 바쁠 거야~! 마루젠스키 메리 크리스마스♪ 홀리 나이트는 역시 두근두..

ㆍ정렬은 트레이너 노트의 등록순 ㆍ항상 그렇지만 제가 계약 못 한 애들이나, 소유하지 않은 옷갈 버전은 없습니다 ㆍ미계약, 미소유 대사를 트친들 덕분에 보충할 수 있었습니다! 협력해준 트친들 러뷰! -겨울 로그인 대화 -겨울 대화 순서입니다 스페셜 위크(통상) 트레이너 씨! 친구에게 핫팩을 받았는데... 괜찮다면 하나 어떠세요? 우우...내지의 추위에는 지지 않아! 라고 생각했었는데 추, 추운 거는 변함이 없네요~...! 스페셜 위크(수영복) 겨울이라 하면 한중수영...은 역시 힘드니까 한중질주, 힘낼게유! 익숙하다 생각했는데요, 역시 이 차림으로는...에취! 조금 추울지도... 스페셜 위크(일본 총대장) 겨울 길은 익숙하기에 제가 선두를 걸어갈게요! 부디 꽉 잡아주세요! 이글루를 만들기 해보고 싶었단 ..

뭔가 과자 냄새가 잔뜩 난다 싶더라니... 할로윈이었나요! 맛있는 행사는 대환영이에요~! 『트릭 오어 트릿트. 과자를 주지 않으면 쫓아다닐 거에요』 라는 거는...어떨까요? 트릭 오어 트릿트! 자아, 모두들! 이 몸에게 과자를 바치는 것이다~! 해피 할로윈! 과자보다 장난 쪽이 더 재미있겠네...! 농담이야♪ 트릭 오어 트릿트! 후훗. 자, 그럼 트레이너 씨에게 어떤 놀라움을 제공해줄까♪ 과자를 조르기 위해서는 장난도 생각해야만 하나...흐음... 소매를 잡아당겨 놀래키는 건 어떨까? 트릭 오어... 해트 트릭!! 오라앗! 지금 당장 축구하는 거다!! 나 꼬맹이도 아니고, 과자 따위로 기뻐하지는 않겠지만...뭐어? 만약에 준비해뒀다면야? 받아두겠다구. 할로윈 과자, 올해는 뭘 만들어 뿌릴까... 너도 받..

ㆍ제가 계약 중인 애들만 모아봤습니다 ㆍ트레이너 노트 순서대로 입니다 별을 바라보고 싶어지는 밤이네요~! 맑으면 좋겠다... 별하늘을 바라보며 달리면 즐거워요. 뭔가에 부딪히지 않ㄷ로고, 조심해야만 하지만요... 견우도 참 은하수 쯤이야 뿅하고 뛰어서 넘어가면 그만일 텐데. 왜 안 그러는 걸까? 별이 잘 보이는 장소를 알고 있어. 조금 멀긴 하지만...모처럼의 칠석이니까 차로 다녀오지 않을래? 나였다면 은하수가 없더라도 직녀를 만나러 갈 거야. 밤하늘에 "기적(키세키)"을 전해주러. 칠석인가...멀리 떨어진 사람을 그리워하는 마음은 조금 이해해... 1년에 1번 밖에 만날 수 없다..라. 나였다면 은하수 폭발 수준의 굉장한 서프라이즈를 준비해두겠어... 탄자쿠는 역시 금박지가 최고지! 제일 멋진데다가 눈..