DollCatcher 번역

여름합숙 (3년차) 스타트! ──여름 합숙. 이 바다에.....드디어 도착했다. 네오 유니버스는......무사. 『타카라즈카 기념』 을 앞두고 은퇴로 몰려가는 일은 없었다. 아직은 반신반의. 그럼에도── (털썩) 힘이 빠져서......모래 위로 쓰러졌다. 암흑의 봄을 마치고, 겨우 여름까지...... 네오 유니버스 트레이너....... 트레이너....... "냉동수면".....하고 있어? 우리들은... "표착"할 수 있었던 걸까. 분명 여기가....... 천천히 일어선다. 네오 유니버스는 왠지 모르게 편안한 것처럼 보인다. 몇 번이고 봐온 얼굴. 하지만, 이렇게나 평온한 표정은...... 처음 보는 기분이 든다. 네오 유니버스 트레이너, 우리들은 『빠져 나온』 걸까... 더는 "ABSS"의 그림자는.....

첫 참배 네오 유니버스 트레이너, 지구가──진입했네. 3바퀴째에. 주인공 그래, 왠지 모르게 느끼고 있었어 지구가 빙글빙글 도는 정도가, 딱 1년 전과 비슷하다......는 기분이 안 드는 것도 아니다. ──정월. 네오 유니버스는 시니어급이 됐으며, 드디어 시련의 "GATE"로 향한다. 네오 유니버스 "스윙 바이" 하기 전에──『첫 참배』를. 무엇이 기다릴지 알 수 없는 1년. 적어도 신께 기대보기로 했다. 네오 유니버스는 신춘기원....이랄까 신 앞에서, 뭔가 사념 같은 것을 보내고 있었다. 주인공 뭘 빌었던 거야? 네오 유니버스 "없어지지 않는" 것. 그것이.....기원이니까. 어떻게 해서든지 존재를 유지. "GATE" 후의 역사를 "재현"시키지 않기 위해. 주인공 "GATE" 후의.....역사? 신..

여름합숙 (2년차) 스타트! ──여름합숙. 수 많은 우마무스메가 특훈에 임하는 강화합숙 기간이 찾아왔다. 네오 유니버스는 무슨 생각을 하는지 야키소바를 먹고 있는 우마무스메를 빤히 바라보며── 네오 유니버스 ................ 주인공 먹고 싶어? 네오 유니버스 네오 유니버스는 먹을 수 없어. 왜냐하면── "전구치"가 아프니까. 주인공 엣, 혹시.....충치야!? 놀랐다. 네오 유니버스가 충치...... 그런 거에 걸릴 이미지는 전혀 없었는데...... 주인공 그럼 검진 받으러 가자! 네오 유니버스 검진..... "NOST"일 테지만.... -치과 이동 치과 의사 네, 『아─』 해주세요. 네오 유니버스 "AUHN"? "AUHN".......... 치과 의사 충치는.......하나도 없군요. 치열..

새해포부 네오 유니버스 트레이너, 네오 유니버스로부터 『공지』가 있어. 네오 유니버스 ──공전. 지구가 주성을 한 바퀴 돌았네. 따라서...『새해 복 많이』. 주인공 그래, 새해 복 많이 받아....... 꽤나 장대한 신년 인사였다. 하지만 축하한다는 개념은 네오 유니버스의 안에 존재하는 모양이다. 올해부터 클래식급. 네오 유니버스가 노리는 것은 물론 클래식 삼관이지만..... 네오 유니버스 트레이너, 네오 유니버스는 아직 흔들리고 있어...... 클래식 삼관은──파장이 맞아. 한 없이 세이프티. 하지만....... "GATE"의 돌입속도는....... 눈을 내리 깐다. 아마도 평소의 그 "미래예측"은 상으로는── 클래식 삼관노선에서는 『텐노상(봄)』에서 좋은 결과를 낼 수 없다. 그런 식으로 파악하고 ..

네오 유니버스 등장! 네오 유니버스 트윙클...시리즈... 이 은하를 "달려나가기" 위해서── 네오 유니버스 네오 유니버스에게는── "에너지"가 필요. 그렇기에..... "FOTX"의 별. 그 빛을 모아서, 제7단계의 힘을── 밤의 다소 낮은 언덕을 찾아온다. 그러자.....담당 우마무스메, 네오 유니버스가 뭔가를 하고 있다. 주인공 뭐하고 있는 거야, 유니버스? 네오 유니버스 트레이너......."집적"을. 네오 유니버스 네오 유니버스는 "STDA"인 그대로는 유지할 수 없어....Ia형.....1ㆍ7ㆍ5........ 그녀가 하는 말은 난해하며, 의미를 파악하는 것은 힘들다. 하지만....... 의미 없는 소리를 하고 있는 것은 아니다. 네오 유니버스의 지성이 너무 높은 탓에 이쪽의 이해가 따라잡지 ..