2023 발렌타인 초코 편지 대화 번역모음

2023년 발렌타인 기준 실장된 우마무스메 전원 몫의 번역 첨부

스크린 샷 해상도가 다른 이유는 없거나 친애도 부족한 애들은 검색으로 얻은 거라서

정렬 순서는 인게임 트레이너 노트 순서에 따라서

스페셜 위크

장소: 교문, 하천 부지, 저녁의 트레이너실

사일런스 스즈카
장소: 다리 아래

 

토카이 테이오
장소: 오락실, 낮의 트레이너실

마루젠스키
장소: 저녁의 카페, 나이트 풀

후지 키세키
장소: 저녁의 카페, 밤의 교정

오구리 캡
장소: 낮의 시골 길 밤의 트레이너실

골드 쉽
장소: 밤의 해변, 물총 서바이벌 게임 이벤트회장

보드카
장소: 저녁의 교문 앞, 저녁의 해변

다이와 스칼렛
장소: 저녁의 교사 뒤편, 밤의 할론타워

타이키 셔틀
장소: 패스트푸드점, 캠핑장

 

그라스 원더
장소: 저녁의 트레이너실, 료칸 객실

히시 아마존
장소: 저녁의 기숙사 앞

메지로 맥퀸
장소: 메지로가 별실,응접실, 저녁의 물총 서바이벌 게임 이벤트회장

엘 콘도르 파사
장소: 저녁의 트레이너실, 라이브 스테이지

티엠 오페라 오
장소: 학원 강당, 연회장

나리타 브라이언
장소: 저녁의 교사 뒤편, 밤의 트레이너 숙소

심볼리 루돌프
장소: 밤의 학생회실, 밤의 트레이너실

에어 그루브
장소: 저녁의 트레이너실, 교회

아그네스 디지털
장소: 저녁의 교사 뒤편, 밤의 트레이너 숙소

세이운 스카이
장소: 강 낚시터, 밤의 해변

타마모 크로스
장소: 타마모의 집, 신사

파인 모션
장소: 저녁의 교사 뒤편, 파인의 성의 파인의 방

비와 하야히데
장소: 저녁의 교가 뒤편, 밤의 트레이너 숙소

마야노 탑건
장소: 저녁의 유원지, 밤의 카페

맨해튼 카페
장소: 구 이과준비실의 카페 구역

미호노 부르봉
장소: 낮의 트레이너실, 저녁의 교사 뒤편

메지로 라이언
장소: 저녁의 트레이닝 코스, 밤의 할론 타워

히시 아케보노
장소: 카페 테리아 주방

유키노 비진
장소: 겨울의 공원

라이스 샤워
장소: 저녁의 교문 앞, 밤의 유원지

아이네스 후진
장소: 편의점, 찻집

아그네스 타키온
장소: 구 이과준비실 타키온 구역

어드마이어 베가
장소: 밤의 교문 앞

이나리 원
장소: 와실,일식집

위닝 티켓
장소: 낮의 교문 앞, 낮의 공원

에어 샤커
장소: 밤의 기숙사 앞

에이신 플래시
장소: 저녁의 교정, 카페테리아 주방

카렌짱
장소: 저녁의 교사 뒤편, 할론타워 전망대

카와카미 프린세스
장소: 저녁의 공원

골드 시티
장소: 거리, 밤의 카페

사쿠라 바쿠신 오
장소: 아침의 교정

시킹 더 펄
장소: 낮의 할론타워 전망대

신코 윈디
장소: 저녁의 교사 뒤편

스윕 토쇼
장소: 화단

슈퍼 크릭
장소: 낮의 트레이너실, 아침의 트레이너 숙소

스마트 팔콘
장소: 라이브 무대, 전망대

젠노 롭로이
장소: 저녁의 트레이너실

토센 조던
장소: 저녁의 하천부지

나카야마 페스타
장소: 항구

나리타 타이신
장소: 밤의 교문 앞, 밤의 트레이너 숙소

니시노 플라워
장소: 저녁의 공원

하루 우라라
장소: 낮의 교문 앞, 저녁의 공원

뱀부 메모리
장소: 아침의 교문 앞

마치카네 후쿠키타루
장소: 신사, 후쿠키타루의 점집

메이쇼 도토
장소: 다리 아래, 밤의 유원지

메지로 도베르(남트레, 여트레순)
장소: 저녁의 트레이너실, 화단

나이스 네이처
장소: 상점가, 밤의 할론타워 전망대

킹 헤일로
장소: 저녁의 하천 부지, 아침의 트레이너 숙소

마치카네 탄호이저
장소: 낮의 트레이너실

메지로 파머
장소: 불법 레이스장

다이타쿠 헬리오스
장소: 축제 무대 앞

사토노 다이아몬드
장소: 저녁의 교정, 응접실

키타산 블랙
장소: 저녁의 교문 앞, 와풍 연회장

사쿠라 치오노 오
장소: 저녁의 트레이너실

메지로 아르당
장소: 메지로가문 응접실

야에노 무테키
장소: 다리 아래

메지로 브라이트
장소: 메지로가문 응접실

야마닌 제퍼
장소: 산

애스턴 마짱
장소: 저녁의 트레이닝 코스

코파노 리키
장소: 다리 아래

홋코 타루마에
장소: 항구

홋코 타루마에
장소: 항구