우마무스메 할로윈 홈 화면 대사

뭔가 과자 냄새가 잔뜩 난다 싶더라니...
할로윈이었나요!
맛있는 행사는 대환영이에요~!

『트릭 오어 트릿트.
과자를 주지 않으면 쫓아다닐 거에요』
라는 거는...어떨까요?

트릭 오어 트릿트!
자아, 모두들! 이 몸에게
과자를 바치는 것이다~!

해피 할로윈!
과자보다 장난 쪽이
더 재미있겠네...! 농담이야♪

트릭 오어 트릿트!
후훗. 자, 그럼 트레이너 씨에게
어떤 놀라움을 제공해줄까♪

과자를 조르기 위해서는 장난도
생각해야만 하나...흐음...
소매를 잡아당겨 놀래키는 건 어떨까?

트릭 오어...
해트 트릭!!
오라앗! 지금 당장 축구하는 거다!!

나 꼬맹이도 아니고, 과자 따위로
기뻐하지는 않겠지만...뭐어? 만약에
준비해뒀다면야? 받아두겠다구.

할로윈 과자, 올해는
뭘 만들어 뿌릴까...
너도 받고 싶어? 어쩔 수 없네.

Wow, 오늘은 Cute한
유령이 가득 하네요우.
잔뜩 과자를 나눠주죠우

네리키리, 만쥬, 킨츠바...
호박은 사실 다양한 화과자로
변신할 수 있답니다♪

해피 할로윈!
과자도 장난도 좋지만
자기 전에 제대로 이 닦으라고?

할로윈이라니...
우우...여기저기서
과자의 유혹들이...!

해피 할로윈! 입니DA!
달콤한 과자를 입가심할 겸
엘 특제 할라피뇨 타코는 어떤가YO?

과자는 준비하지 않았다네. 어떤
장난이라도 받아주고자 하여서 말이야.
자아, 얼마든지 덤벼보게나!

할로윈 가장인가...
누가 누구인지 전혀 모르겠군...

해피 할로윈. 과자를 너무
많이 먹었다고 울먹이는 학생이
끝이 없던데, 자네는 그럴 일 없도록.

트릭 오어 트릿트. 『계절 행사는
소중히 해라』라고 어머니께서 말씀하셨지.
네 놈도 즐겨라...정도를 지키면서.

늠름한 귀를 가지 저분과, 둥글 말린
귀여운 꼬리를 한 저 분! 그럼요, 가장을 해도
누가 누군지 알아볼 수 있고 말고요!

과자, 주─세요──!
...응? 장난 안 칠 건데?
왜냐면 귀차느니까─.

호박이 억수로 놓여있구마...
하나만 가지고 가믄 안 되나...?
...1주일은 먹을 수 있겠데이.

할로윈은 고대 켈트 발상이라고
전해지고 있지. 친가의 보물창고에도
사연 있는 의상이 잠들어 있단다~...!

사실은 브라이언에게 주려고
유령 모양 과자를 준비했는데...
이젠 그럴 나이가 아니겠지.

트릭 오어 트릿트☆
어른의 장난이란...대체 뭘까...?
이마 뽀뽀라거나...? 햐와와와...!

이승과 저승이 점점 가까워 지면서...
...후후, 평소보다 수 많은 목소리가
들려오네요...

할로윈은 장난을 하는 날이라고
들었습니다. 마스터에게는 어떤
장난을 하면 되는지, 지시를.

우우우~읏...!! 팔코의 장난이
대체 뭘까 했더니,
설마 화장이었을 줄이야~....으!!

달콤한 것부터 어른스러운 맛까지
잔뜩 준비했어~. 만약 남으면
다 같이 과자 파티하자~.

할로윈 가장으로 뭘해야 할까유?
외국에서는 요괴 차림을 하는 거쥬?
좌부동자나...캇파를 할까...

과, 과자도 장난도 없어도 되니까...
라이스도 말해도 괜찮을, 까?
트...트릭 오어 트릿트...!

할로윈에 동생들 줄 과자
준비를 깜빡했을 때의 장난 수준이
...호러 공격이라 큰일이었어~!

실험인가 과자인가, 라니
고를 필요 없다네. 애초에
자네에게 선택권 따위 없으니까!

설마하는 마음에 하는 말이지만
당신까지 그 뻔한 멘트 하지 말아줄래?
어린애도 아니면서.

마을은 할로윈으로 떠들썩하구만.
어디, 여우신 님의 모습이라도 빌려서
마을로 한 번 나가보실까!

장난 하지도 않았는데
잔뜩 과자를 받아버렸어!
으아아앙! 다들 너무 다정해──!!

...어이 너까지 과자 내놓으라고
지껄일 생각은 아니겠지?
타키온이 들러붙어 빡쳐있다고

모처럼의 할로윈입니다만, 제가
장난을 당할 일은 없겠죠.
과자의 준비는 만전이니까요.

놀랐지, 카렌 유령이라구☆
오빠/언니에게 한 번 씌이면
두 번 다신 떨어지지 않을거야~♪

트릭 오어 프린스♪
왕자님을 내놓지 않으면
말썽을 피우겠사와요~!

그 뻔한 멘트 해달라고?
어쩔 수 없네...이거 서비스니까.
트릭 오어 트릿트!

트릭 오어 트리이이잇!
어라? 주문을 외치면 무료로 과자를
받을 수 있다고 들었습니다만...

매년 다양한 가장을 해왔어♪
인어, 해적...그리고
굴 고스트, 다시마의 그림자...

장난하는 법, 알고 싶은 것이냐?
정말─ 윈디 쨩 오늘은 하루 종일
여기저기 끌려다녀 힘든 것이다~♪

해피 할로윈☆ 과자도
받아갈 거고 장난도 칠 거야!
간지럼 마법을 받도록 해─♪

할로윈 과자는
준비해두겠지만요...후훗,
장난 치셔도 괜찮답니다~?

트릭 오어 라이브!
농담이...잠깐, 이래서는 과자
받으면 라이브 할 수 없구나!?

과자를 주지 않으면 장난...은
마음이 걸리니까, 그 대신 책을
낭독해주는 거는...안 될까요?

할로윈 파티 코스 때문에 네일 해줘─란
녀석들이 많아서─♪ 후훗,
나 진심, 가게 여는 편이 좋지 않아?

장난 대책은 세워뒀다.
카키피, 오징어포, 스이카...뭐
이만큼 있으면 만전이라 이거지.

※ 카키피: 일본의 쌀과자 주로 술안주로 먹음
스이카: 건어물 오징어
...즉 할로윈 과자로 술 안주 뿌리겠다는 심산

할로윈 과자
사둬야겠네...어차피
시끄러운 녀석들이 찾아올 거고

샐러드에 스튜에 찜요리...
랜턴이랑 맞춰서
호박 요리는 어떠신가요?

트릭 오어 트릿트!
과자를 주지 않는다면
장난 쳐버릴거야─♪

풍기를 지키지 않으면
장난쳐버림다~!
...잠깐, 어라? 뭔가 잘못되지 않았슴까?

악마의 문이 열려버려☆ 문이 있는 곳은
어디일까나★ 광장? 창고? 교실?
두근두근! 조마조마! 마블러스☆

애플보빙, 해보실래요?
물에 떠오른 사과를 입으로 잡는 점인데
그, 그, 연애점이라는 모양인데요

일부러 장난을 고르는 것도
괜찮겠네. 무슨 짓을 해올지
두근두근 거리니까.

엣!? 할로윈이 오늘!?
저기저기...트레이너 씨는
장난...안 하실, 거죠...?

가장이라면 마스크도 가능하고,
시선이 모여도 괜찮을지도...
호박 헬멧 같은 거 없을까?

과자 대신에 다시마 부각을 줬더니
우라라가 엄청 기뻐해서~.
...후후, 하나 더 줘버렸어.

트릭 & 트릿트!
과자도 받을 거고 장난도 칠 거야!
모든 것을 킹에게 바치도록 해!!

거미 가장 하려고
다리를 8개 만들었는데요...
왠지 문어처럼 돼버렸어요...

나는 드라큘라고, 너는 물리는 피해자!
이런 느낌으로 의상을 맞추면
가장 이벤트도 창피하지 않지?

트레뽀요! 우마스타 체크ㄱ!
시티랑 좀비걸즈 했음!
좀비 메이크 개쩐다니까!

컬러풀 과자를 주거나
컬러풀 페인트를 당하거나!
트레이너는 어느 쪽이냐~!?

...아우─! 후후, 키타 쨩에게
배운 늑대인간 흉내에요.
놀라셨나요? 어떠셨나요?

트릭 오어 트릿트!
과자를 주지 않으면...그러니까,
등에 지고 다녀버릴 거에요!

다들 가장의 질이 너무 높아요...!
저, 저는 시트를 뒤집어 쓰고
잇탄모멘이 되는 수 밖에는...!

※ 하얀 천에 손발이 달린 것 처럼 생긴 일본 요괴

할로윈의 추억, 이라. 끌려
나가서 웨어 울프 의상을 입었던 기억 정도군.
꼬맹이 시절의 이야기다.

진짜 유령에게도 과자를 나눠드릴 순 없을까요?
그들의 정념, 의지...
꼭 말씀을 여쭙고 싶어요.

오늘은 요괴들이 거리에 출몰하는
날이라 들었습니다. 약한 이들을
보호하기 위하여, 저 또한 거리로 나서야만...!

트릭 오어 트릿트, 여요~.
우후후, 과자를 조르는 것은
특기랍니다.

과자 사이에 터지는 사탕을
섞어두고──됐다! 바쿠 쨩이랑
치요 쨩, 놀라주려나♪

올해 할로윈은 분발했어요!
이왕이면 멋진 과자를 가지고들
돌아갔으면 하니까요!

바람 속에서 유령도 장난꾸러기 요정도
춤추나보네요...후훗....
할로윈, 초겨울의 손님...

루돌프를 본받아...과자를 준비했다.
나에게 장난을 거는 이가 있을지는
모르겠다──준비를 게을리 하진 않는다..

문을 열어라! 가면(마스크)과 춤춰라! 미친 듯 춤춰라!
약속의 주문(스펠)을 잊지 마라──
자아, 트릭 오어 트릿트!

단것은 준비해뒀습니다.
...매년 기념하기에,
예의상.

장난말이지...하고 싶어?
그게 아니면...당하고 싶어?
후후, 둘 다 싫은걸.

지인들에게 퍼트려주세요.
가장을 할 거면 마짱을 추천
왕관을 쓰기만 하면 OK 랍니다, 라고.

올해는 뭘로 할까...후후.
병원의 할로윈 파티 때 뿌리는
과자, 매년 고르는게 즐거워서요.

유령? 난 별로 안 무서울지도.
액의 일종이라 생각하면
풍수로 대책 세울 수 있잖아?

하스컵을 사용해서 할로윈
느낌의 보라색 과자를 만들었어요!
모두에게 토마코마이의 맛을 전하고 싶어...!

할로윈 장식으로 한다면서
호박 속을 잔뜩 파냈다는구먼.
이왕 파낸거 파이로 할까남.

하하, 장난은 그만두라고~?
안 됐지만 과자를 준비해뒀거든!
곶감. 무쟈게 단 걸로다가.

8개의 다리가 있고, 언어까지 바꾸는
완성도. 저것은 "상위"의 가장.
좀 더 과자를 주고 싶었어...

 

 

2023년 10월 31일 기준 실장된 육성 우마무스메 중 못 데려온 유키노,야에노, 미라코 셋을 제외한 모든 우마무스메 대사입니다

추가) 트친님의 지원으로 유키노와 야에노의 대사를 추가했습니다 러브♡