일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 | 31 |
- 메지로 아르당
- 키타산 블랙
- 다이와 스칼렛
- 심볼리 루돌프
- 사쿠라 치요노 오 스토리
- 카렌짱
- 홈 화면 대사 번역
- 미스터 CB
- 계절 이벤트
- 메지로 라모누
- 히시 미라클
- 사토노 크라운 스토리
- 젠노 롭 로이
- 사토노 다이아몬드
- 야에노 무테키
- 카츠라기 에이스 스토리
- 메지로 라모누 스토리
- 카츠라기 에이스
- 마루젠스키
- 티엠 오페라 오
- 두라멘테
- 미스터 CB 스토리
- 어드마이어 베가 스토리
- 다이타쿠 헬리오스
- 다이이치 루비 스토리
- 슈발 그랑
- 메이쇼 도토
- 서폿 이벤트 번역
- 나리타 탑 로드
- 애스턴 마짱 스토리
- Today
- Total
목록분류 전체보기 (90)
DollCatcher 번역
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/dysUOc/btsyuGGLME6/unA4kJkM1B9wBqzIUTfFyk/img.jpg)
미스터 CB 등장! 미스터 CB ──오른쪽을 보라고 해도, 납득이 되지 않으면 돌아볼 수 없다. 명문 클럽 트레이너 추입은 승률이 안정적이지 않다고 말했잖니. 어째서 멋대로 후방에 위치하는 거니? 미스터 CB 이런 성격이라서, 예전부터 『지도하는 사람』과는 상성이 최악이었다. 미스터 CB 자유롭게 달려서, 승리를 쟁취한다., 거긴 그것만을 위한 장소야. 승률 따위, 자유가 아니야. 나는 터프에 묶이고 싶지 않─ 명문 클럽 트레이너 하지만 만약에 그 자유로움 탓에 지게 된다면? .......모처럼의 재능을 낭비하면 쓰겠니. 오늘은 트윙클 시리를 향해서 트레이닝이 시작되는 기념적인 첫날이다! 미스터 CB는── 미스터 CB ──하핫, .......아하하하하하!! 땅을 박차고, 바람을 가르며, 숨이 멋을 정도의..
주체 우마무스메 상대 우마무스메 대화 내용 연결고리 "스즈카 씨, 힘내죠!""잘 부탁할게" 룸 메이트SS 핏줄 스페셜위크 "마루젠 씨와 함께라니!""서로 힘내자♪" 원본마가외조부 "가자, 스페 쨩'"네!" 룸 메이트SS 핏줄 사일런스스즈카 "에어 그루브""그래, 알고 있다" 작중 절친라이벌(타카라즈카) "회장이랑 함께다!""가자, 테이오." 원본마가아버지 토카이테이오 "마야노, 가자!'"아이 카피!" 룸 메이트 "라이스 쨩, 힘내자~...""오, 오우~!" 원본마가외손자 ..
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/H38Us/btsr3a84LSU/VSErfznsgKiucWcUn0fGDk/img.jpg)
패미통App에서는 사전 플레이 기회를 얻었기에, 거기서 판명된 스토리나 시스템의 개요 그리고 실제로 육성해보고 느낀 감성을 소개해보고자 한다. ※ 실제로 실장 후의 게임 밸런스와 다를 가능성이 있기에, 공략 정보나 구체적인 능력치, 수치는 표기하지 않습니다. 개선문상에서 비원의 일본 승리를 목표로 하자! 프로젝트 L'Arc의 목표는 세계적 유명한 프랑스의 레이스인 개선문상에 승리하는 것. 이 레이스는 실제로도 일본의 경주마는 단 한 번도 우승한 적이 없어서, 전인미답의 위업에 도전하는 우마무스메들과 관계자들의 분전이 묘사된다. 사양상 "Make a new trac!!(뉴트랙)"과 마찬가지로 육성우마무스메 자신의 개인적 스토리나 목표는 없다. 어디까지나 개선문상에 도전하는 큰 목표가 주로 그려진다. 시나리..
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/sRqVR/btsrNyIHbvA/RFynyaJnqy4LOcC6gUL8ZK/img.jpg)
혼자서 꾸는 꿈도 좋지만, 둘이서 꾸는 말도 안되게 크고 뜨거운 꿈.....두근두근 거리잖아! 1화 수 많은 시선 밖에 TV에서 나는 목소리 『수 많은 우마무스메들의 꿈, 트윙클 시리즈! 그 정점, 이름을 남기는 것은 과연 누구인가──!』 카츠라기 에이스 그 무대는, 멀고 먼 동경의 장소였다. 태평한 성격의 아이 굉장해 굉장해! 저 우마무스메 언니 빨라! 피융 하고 날아가는 바람 같아! 울끈불끈 남성 역시 트윙클 시리즈 쯤 되면 박력이 다르구만! 잠깐, 어이 카메라! 좀 더 앞을 비춰달라고! 카츠라기 에이스 오락거리가 적은 시골마을에서 보는 TV의 안은 산뜻하고 화려해서, 누구나가 그것을 『다른 세게』라고 말했다. 하지만, 아니잖아? 카츠라기 에이스 그곳은 하늘로 이어져 있어. 그저 지금은 멀리 떨어져 ..
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/bcy9XV/btsrCSBoy0z/8ZNzQqydK4IFlGkLnTUUO0/img.jpg)
우리들이 만날 수 있던 것은 네가 너로 있어줬기 때문이야. 1화 너는 대체 누구야 ─한 때 신화로 불린 우마무스메가 있었다. 19전중 15승, 사상 두 번째의 클래식 삼관 우마무스메. 그녀는 터프에 커다란 열광을 남겼지만─ 이후, 그녀를 넘는다 여겨지는 우마무스메는 나타나지 않고.....세간에는 다음의 신화를 갈망하는 마음만이 휘몰아치고 있었다. 그런 어딘가 꽉 막힌 분위기를 깨부수는 듯이── 빗속에서 일심 분란하게 달리는 우마무스메가 있었다. ??? 하아, 하아, 하아, 하아......! 보기드문 속도로 터프를 달려나간다. 언제까지고 속도는 줄어들지 않고, 오히려 점점 가속해 나가서── 주인공 (뭐야, 저 스피드......) ??? 하아아아앗......! 코너를 달려나가, 골 직전 200m. 크게 발을..
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/nvoFF/btsrB0sRpb1/TBgxPrH0dVqEh5pqJGG540/img.jpg)
스플린터즈S를 향해서 케이에스 미라클 .......── 다이이치 루비 .......미라클 양. 케이에스 미라클 ........ 다이이치 루비 미라클 양. 케이에스 미라클 .......아. 미안, 왜 그래......? 다이이치 루비 아뇨, 그만 출발할 거라 인사를 드릴까 해서. 케이에스 미라클 아, 그렇구나. 시간이야...... 다이이치 루비 ........ 케이에스 미라클 미안, 괜찮으니까. 생각을 좀 했을 뿐이야. 서로...... 후회가 없도록 달리자. 그럼──나카야마 레이스장에서. 다이이치 루비 ........네. 올해의 『스플린터즈S』에도── 다양한 주목의 우마무스메들이 출주했다. 관객A 오, 야마닌 제퍼! 오늘은 어디까지 할 수 있을지 기대되네. (야마닌 제퍼......클래식급의 신비한 분위기를 ..
스페셜 위크 트레이너 씨, TP가 가득해졌어요~! 어떤 트레이닝이라도 힘낼게유! RP가 가득 찬 모양이네요....! 팍팍 레이스에 나가서 일본 제일이 되고 말겠어요! 사일런스 스즈카 저기...TP가 가득 찼다는 것 같아요. 워밍업, 시작해둬도 될까요? RP가 최대까지 회복된 거 같아요. 저기...저도 출주하고 싶은데...괜찮을까요? 토카이 테이오 트레이너, TP가 가득 해졌어─! 있지, 이제 충분 기다렸지? 빨리 트레이닝 하자! RP가 전부 회복 됐다는데~? 훗훗후─. 무적의 테이오 님의 레이스, 보고 싶지 않은 거야~? 마루젠스키 하이? TP가 전부 회복된 거 같아! 트레이닝, 팍팍 힘내 버릴까~? RP가 전부 회복된 거 같네! 바로...가버려? 차도 레이스도 단숨에 밟는 거가 기분 좋단다~? 후지 키..
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/opHA7/btsrxps40Nb/Rz1TxDKgmdfeEihJPLhWp1/img.jpg)
첫 참배 TV방송 사회자 TV앞의 여러분! 새해 복 많이 받으세요─! 본 방송은 누구보다 빠르게! 올해의 트윙클 시리즈에 대해서 전해드리고자 합니다! 우선은 신년 연례의 코너부터! 『올해의 주목 우마무스메는 누구냐!』! TV방송 사회자 ──우선은 그 메지로 가문부터! 메지로 맥퀸, 메지로 라이언에게 주목! 늦게 핀 명배우, 메지로 맥퀸! 클래식급에서는 『국화상』에서 스테이어로서의 능력을 개화시켰습니다! 한편 메지로 라이언! 안타까운 겨로가가 이어지고 있습니다만, 클래식 삼관 노선에서 대분투! 올해는 어떤 결과를 남겨줄 것인가! TV방송 사회자 ──우선은 그 메지로 가문부터! 메지로 맥퀸, 메지로 라이언에게 주목! 늦게 핀 명배우, 메지로 맥퀸! 클래식급에서는 『국화상』에서 스테이어로서의 능력을 개화시켰습..
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/VBEEK/btsrgQLb8uQ/uHCnG0hIHOwWbHGgAtD0x1/img.jpg)
여름합숙 2년차 스타트 오늘부터 실력향상을 위한 여름 합숙. 다이이치 루비는 어떤가 하면─ 다이이치 루비 ....... 주인공 (우아하네.....) 양산을 쓴 그녀의 모습은 덧없게도 보이고 마치 피서지에 온 것처럼도 보였다. 더위를 먹지는 않을까 불안해진다. 다이타쿠 헬리오스 진퉁 아가씨자나!! 다이타쿠 헬리오스 ㄹㅇ 커여운 거 아님!? 잘 빠졌네Fuuuuuuu! 다이이치 루비 감사합니다. 다이타쿠 헬리오스 아니, 레알 진심으루!! ㄹㅇ 커여우니까!! 그거지 그거!? 피서지? 피서지에 놀러 나온 컨셉!? 여름합숙도 아씨~느낌 쫙 끌어올린!! 그런 느낌인 거지!? 다이이치 루비 죄송하지만 무슨 말씀인지 모르겠습니다. 몸에 대한 부담을 줄이면서도, 여름합숙에 전력을 다하기 위한 양산을 사용하고 있습니다. 다..
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/vbnA9/btsrkQDUYmn/OnV1Wg7feBqiRK8RT0cVVk/img.jpg)
새해 포부 다이이치 루비 새해 복 많이 받으시길. 주인공 새해 복 많이 받으세요! 다이이치 루비 트레이너 씨에게 있어서 별 탈 없이 새해를 맞이 할 수 있던 것을 기쁘게 생각하고 있습니다. 드디어 클래식급이 되어, 가장 중요한 1년이 시작됩니다. 주인공 트리플 티아라 노선.....이지 다이이치 루비 네. 『벚꽃상』 『오크스』 『추화상』으로 이뤄진 트리플 티아라── 특히 어머니가 승리한 『벚꽃상』, 그리고 패배한 『오크스』....... 이 2전에선 반드시 결과를 남기겠습니다. ............오래 기다려주신 분들도 만족하실 만한 결과를. 다이이치 루비가 염두 하는 것은 얼마 전 공개된 칼럼에 대해서겠지. "화려한 일족"의 큰 팬이라는 그 기자는, 어떤 우마무스메를 인용하여, 팬이기에 이런 우려를 표했..