일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 |
- 미스터 CB 스토리
- 야에노 무테키
- 메지로 라모누 스토리
- 카츠라기 에이스 스토리
- 메지로 아르당
- 미스터 CB
- 카츠라기 에이스
- 사쿠라 치요노 오 스토리
- 서폿 이벤트 번역
- 다이타쿠 헬리오스
- 젠노 롭 로이
- 심볼리 루돌프
- 메이쇼 도토
- 다이와 스칼렛
- 두라멘테
- 어드마이어 베가 스토리
- 키타산 블랙
- 카렌짱
- 사토노 크라운 스토리
- 사토노 다이아몬드
- 계절 이벤트
- 메지로 라모누
- 홈 화면 대사 번역
- 나리타 탑 로드
- 슈발 그랑
- 티엠 오페라 오
- 히시 미라클
- 다이이치 루비 스토리
- 애스턴 마짱 스토리
- 마루젠스키
- Today
- Total
목록분류 전체보기 (90)
DollCatcher 번역
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/6Iok0/btsCymr0bqC/DKcGXbxNWz8Bm3h74IaxbK/img.jpg)
여름합숙 3년차 스타트! 올해도 실력향상을 위한 여름합숙이 시작된다. 메지로 라모누는── 메지로 라모누 ......── 찌는 듯한 더위 속에서도, 왠지 기분이 좋아 보였다. 앞으로의 레이스에 대한 기대가 점점 늘어나고 있기 때문이겠지. 주인공 이제 루돌프만 확정된다면..... 메지로 라모누 꽤나 불안해보이네. 걔도, 조만간 이해할 거야. 우리들의 본분을. 주인공 (우마무스메의 본분.......) 문득 생각한다. 메지로 라모누가 계속 달리는 미래를 위하여, 심볼리 루돌프를 터프로 되돌리려고 하고 있지만...... 주인공 사실은 그냥 걔네랑 달리고 싶을 뿐이야? 메지로 라모누 ........ 주인공 정답이군 메지로 라모누 숨기려고 했던 적도 없는걸요. 이미 알고 계시지 않았던가요. 지고의 레이스에서, 사랑을..
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/CWjFw/btsCjZpMvTA/ptsLy6Ic52pNKBkpIDWBGk/img.jpg)
첫 참배 메지로 라모누와 앞으로에 대해 이야기한 후..... 트레이닝에 집중하고 있는 사이에 새해가 밝았다. 매년 트윙클 시리즈를 운영하는 URA로부터 각 해 우수한 성과를 남긴 우마무스메들에게 상이 수여된다. 메지로 라모누 또한─ 클래식급에서의 공적을 치하 받아 『최우수 클래식급 퀸 우마무스메』 에 선출됐다. 그 표창식 날── 심볼리 루돌프 나와 너의 조합도 완전히 정착된 모양이야. ──심볼리 루돌프 또한 레이스를 위하여 노력한 작년의 활동을 치하 받아 특별상을 수여 받게 됐다. 메지로 라모누 그야 눈을 끄는데 둘도 없을 선전이니까. 심볼리 루돌프 그런 식으로 말하지 말아줘. 결과에 기준을 둔 인선임에 변함은 없으니까. 그건 그렇고.......너와 나란히 상을 받다니 그리운 기분인데. 기억하고 있나? ..
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/bhK8T4/btsB7a66YLa/bWmtsJJeWALIayESNvMMA0/img.jpg)
여름합숙 2년차 스타트! 격전이 기다리는 가을을 향해, 우마무스메들은 여름에 자신의 실력 향상을 위해 노력한다... 그를 위한 여름합숙 시기가 찾아왔다. 힘을 키워, 더욱 기술을 향상 시키고 싶다..... 우마무스메들은 지금보다 더욱 성장하기 위해 흙내를 풍기며 이 여름에 발버둥친다. 메지로 라모누 또한── 메지로 라모누 ....... 통행인A 와, 저 사람 봐봐. 엄청 예쁘다..... 통행인B 배우 분....이나 모델인가? 촬영하로 왔나. 통행인A&B 그건 그렇고.....예쁘다~. 메지로 라모누 ......파도의 무늬가 아름답네. 통행인A&B 말도 우아해..... 예쁘다~. 주인공 (......그치, 하지만 달리는 모습은 더욱 더──) 미스터 CB 달리는 모습이 더 아름답지. 미스터 CB 그건 그렇고 ..
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/cfUywT/btsB7VOORLA/Gr35ttNs9fRNb1kxO9GKlK/img.jpg)
새해 포부 ──신년. 메지로 라모누에게 있어서 굉장히 중요한 클래식급.....그 첫 밤. 선배 트레이너 ──새해 복 많이 받으십시오! 건배─! 주인공 건배! 선배 트레이너에게 초대 받기도 했고 학원 관계자들의 편안한 신년회에 참가했다. 선배 트레이너 여러분, 이 녀석입니다 이 녀석! 올해의 트리플 티아라를 노리는 의욕 가득! 주목할 트레이너 입니다! 주인공 선배, 벌써 취했어요? 선배 트레이너 아주 그냥 이렇게 훌륭해져서는.....! 이렇게 여러분께 소개할 수 있어서 아주 기쁩니다! 오늘도 너랑 얘기하고 싶단 사람이 얼마나 많았는데! 그래서 이 갑자기 이 자리를 연거야! 하야카와 타즈나 트레이너 씨와 라모누 씨가 목표로 하는 트리플 티아라...결국은 여태까지 그 누구도 이루지 못했으니 말이죠. 동기 트레..
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/cA1Bhg/btsBjFlzgeM/QyFjcQxbIKE3WVByznPK8k/img.jpg)
메지로s 백업! 어느 날의 일. 메지로 맥퀸이 메지로 파머에게 상담을 하러 왔다. 메지로 파머 가끔은 느긋하게 보내자면서 이쿠노에게 놀러 가자고 했다고? 휘유─ 좋은데☆ 메지로 맥퀸 하지만, 그.......으! 계획이 전혀 정리가 안돼서.....! 이쿠노 양은 뭐든지 기뻐해주겠지요. 그렇기에, 정말로 좋아할 것을 해주고 싶다 망설여지는 바람에...... 트레이너 그래서 결정을 못하겠다, 고 메지로 파머 좋았어, 플래닝이라면 협력할게! 우선, 하고 싶은 것을 들어둘까. 이것만은 뺄 수 없다는 것부터 알려줘! 메지로 맥퀸 그러니까, 이쿠노 양은 사이클링을 좋아하시니...뭔가 액티브한 것을......? 메지로 파머 괜찮지 않아? 몸을 움직일 수 있는 장소라면~...... ??? 어머, 머슬의 이야기인지요? 저..
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/cD1OeS/btsBh6R27Uh/yvDkcDYqOPvmCobIV6XVik/img.jpg)
부러지지 않고, 시들지 않고 그날까지 츠루마루 츠요시 아, 브라이트 씨의 트레이너 씨!! 안녕하세요!! 트레이너 안녕. 기운 넘치는구나 메지로 브라이트 후후. 오늘의 츠루 쨩님은 아침부터 열도 기침도 없이, 절호조~랍니다. 트레이너 그렇구나, 둘이 기숙사 한 방이었지? 츠루마루 츠요시 그렇습니다! 그러니까 오늘은 평소의 2배 .....아니 200배는 힘낼 수 있어요! 간다─! 메지로 브라이트 오~, 여요~♪ 츠루마루 츠요시 ──수영 수업에서 도중 이탈하지 않는다니! 역시 오늘의 츠요시는 한 층 달라! 메지로 브라이트 후후후. 아직 기운 가득, 이시군요~. 츠루마루 츠요시 넵! 지금이면 24시간 헤엄칠 수 있을 거 같아요! 그 후에도 절호조 같아 보이는 츠루마루 츠요시의 모습을 간간히 목격하고── 츠루마루..
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/bYXV6S/btsBgxV9jim/02vHk6PkMmG1VeodbnJvD1/img.jpg)
ㆍ정렬은 트레이너 노트의 등록순 ㆍ항상 그렇지만 제가 계약 못 한 애들이나, 소유하지 않은 옷갈 버전은 없습니다 ㆍ미계약, 미소유 대사를 트친들 덕분에 보충할 수 있었습니다! 협력해준 트친들 러뷰! -겨울 로그인 대화 -겨울 대화 순서입니다 스페셜 위크(통상) 트레이너 씨! 친구에게 핫팩을 받았는데... 괜찮다면 하나 어떠세요? 우우...내지의 추위에는 지지 않아! 라고 생각했었는데 추, 추운 거는 변함이 없네요~...! 스페셜 위크(수영복) 겨울이라 하면 한중수영...은 역시 힘드니까 한중질주, 힘낼게유! 익숙하다 생각했는데요, 역시 이 차림으로는...에취! 조금 추울지도... 스페셜 위크(일본 총대장) 겨울 길은 익숙하기에 제가 선두를 걸어갈게요! 부디 꽉 잡아주세요! 이글루를 만들기 해보고 싶었단 ..
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/cFkO1I/btsAXi4L4Y9/dIvg8WrxBBkQhoDQE62e6k/img.jpg)
메지로 라모누 등장! 레이스가 좋다. 달린다, 그저 그것만으로 가슴이 뜨거워지는 레이스가 좋다. 우마무스메들이 모든걸 합쳐서 하나의 꿈을 쫓는 레이스가 좋다. 골 간판을 기준으로, 단숨에 세계가 변한다. 기록과 기억이 자아내는 드라마── 주인공 나는, 레이스가 정말 좋다.....! 메지로 라모누 원하는 거구나. 무구하며 눈부신, 그 지보를...... 그런 레이스를 향한 뜨거운 마음을 품은 내 앞에, 그녀는 나타났다. ──메지로 라모누. 레이스계에 그 이름을 모르는 이가 없을 명문 『메지로 가문』의 우마무스메. 메지로 라모누 누구 한 명 정도는 즐겁게 해줄 수 없는 거니? 매혹적이며, 수수께끼에 가득 찬 언동...... 그녀를 논하는 것은 어렵다. 하지만 그 달리는 모습은 단 한 마디로 형용할 수 있다. ..
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/rJ0qv/btsAzazEm4O/jZghtIJKHNUzMC2dH7Yc50/img.jpg)
내가 기억할 수 있도록... 증명해주실 건지요, 당신의 자질을. 1화 사랑은 속삭인다 레이스가 좋다. 실황 ──선두가 변했다! 심볼리 루돌프! 그 차이는 1마신이다! 자아! 8연승, 무패의 클래식 삼관 달성인가! 주인공 가라.....힘내라......! 달린다, 그저 그것만으로 가슴이 뜨거워지는 레이스가 좋다. 우마무스메들이 모든걸 바쳐서 하나의 꿈을 쫓는 레이스가 좋다. 심볼리 루돌프 흐읍......하아아아아아아아아!!!! 실황 ──심볼리 루돌프.....고오오오오오올인! 무패의 클래식 삼관 우마무스메가, 지금! 여기에 탄생했습니다.......! 골 간판을 기준으로, 단숨에 세계가 변한다. 기록과 기억이 자아내는 드라마── 주인공 나는, 레이스가 정말 좋다.....! 아키카와 이사장 ──결론! 트레이너 제..
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/Dc4Ho/btszDzBgYHn/0ByCFG3vaq32nNebwKk3gk/img.jpg)
연속 이벤트1 매일이 라스트 런 골드 쉽 내일 무슨 일이 일어날지는 아무도 몰라. 안 그러냐? 그러니까 나는── 매일을 라스트 런으로 삼아 살아가는 거다. 키타산 블랙 고, 고루시 씨! 지금 그럴 때가 아니라니까요~!! 골드 쉽 뭐가 어째! 고루시 쨩의 명언집은 인생의 교과서잖냐! 키타산 블랙 그치만 절체절명의 대 위기잖아요!! 수수께끼의 생명체 ──고기, 먹는다......! ──응그루 후구나.......! 키타산 블랙 으으~, 계속 이쪽을 보고 있어.....! 문어 같으면서도 뱀 같은 이상한 생물.....! 우리들 지금 노려지고 있다고요!! 골드 쉽 그보다 말이야─ 깡촌의 무인도까지 왔는데. 대체 어디에 있는 거냐, 보물을 지키는 괴물은! 그 녀석들의 보물을 빼앗아서 우마무스메 최초의 남극점 도달에 쓸..