일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 | 31 |
- 두라멘테
- 카츠라기 에이스
- 마루젠스키
- 서폿 이벤트 번역
- 메지로 라모누
- 야에노 무테키
- 애스턴 마짱 스토리
- 티엠 오페라 오
- 사쿠라 치요노 오 스토리
- 카렌짱
- 젠노 롭 로이
- 다이와 스칼렛
- 미스터 CB
- 메이쇼 도토
- 계절 이벤트
- 키타산 블랙
- 사토노 크라운 스토리
- 사토노 다이아몬드
- 슈발 그랑
- 히시 미라클
- 어드마이어 베가 스토리
- 다이이치 루비 스토리
- 심볼리 루돌프
- 나리타 탑 로드
- 메지로 아르당
- 다이타쿠 헬리오스
- 메지로 라모누 스토리
- 미스터 CB 스토리
- 카츠라기 에이스 스토리
- 홈 화면 대사 번역
- Today
- Total
목록전체 글 (91)
DollCatcher 번역
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/bcy9XV/btsrCSBoy0z/8ZNzQqydK4IFlGkLnTUUO0/img.jpg)
우리들이 만날 수 있던 것은 네가 너로 있어줬기 때문이야. 1화 너는 대체 누구야 ─한 때 신화로 불린 우마무스메가 있었다. 19전중 15승, 사상 두 번째의 클래식 삼관 우마무스메. 그녀는 터프에 커다란 열광을 남겼지만─ 이후, 그녀를 넘는다 여겨지는 우마무스메는 나타나지 않고.....세간에는 다음의 신화를 갈망하는 마음만이 휘몰아치고 있었다. 그런 어딘가 꽉 막힌 분위기를 깨부수는 듯이── 빗속에서 일심 분란하게 달리는 우마무스메가 있었다. ??? 하아, 하아, 하아, 하아......! 보기드문 속도로 터프를 달려나간다. 언제까지고 속도는 줄어들지 않고, 오히려 점점 가속해 나가서── 주인공 (뭐야, 저 스피드......) ??? 하아아아앗......! 코너를 달려나가, 골 직전 200m. 크게 발을..
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/nvoFF/btsrB0sRpb1/TBgxPrH0dVqEh5pqJGG540/img.jpg)
스플린터즈S를 향해서 케이에스 미라클 .......── 다이이치 루비 .......미라클 양. 케이에스 미라클 ........ 다이이치 루비 미라클 양. 케이에스 미라클 .......아. 미안, 왜 그래......? 다이이치 루비 아뇨, 그만 출발할 거라 인사를 드릴까 해서. 케이에스 미라클 아, 그렇구나. 시간이야...... 다이이치 루비 ........ 케이에스 미라클 미안, 괜찮으니까. 생각을 좀 했을 뿐이야. 서로...... 후회가 없도록 달리자. 그럼──나카야마 레이스장에서. 다이이치 루비 ........네. 올해의 『스플린터즈S』에도── 다양한 주목의 우마무스메들이 출주했다. 관객A 오, 야마닌 제퍼! 오늘은 어디까지 할 수 있을지 기대되네. (야마닌 제퍼......클래식급의 신비한 분위기를 ..
스페셜 위크 트레이너 씨, TP가 가득해졌어요~! 어떤 트레이닝이라도 힘낼게유! RP가 가득 찬 모양이네요....! 팍팍 레이스에 나가서 일본 제일이 되고 말겠어요! 사일런스 스즈카 저기...TP가 가득 찼다는 것 같아요. 워밍업, 시작해둬도 될까요? RP가 최대까지 회복된 거 같아요. 저기...저도 출주하고 싶은데...괜찮을까요? 토카이 테이오 트레이너, TP가 가득 해졌어─! 있지, 이제 충분 기다렸지? 빨리 트레이닝 하자! RP가 전부 회복 됐다는데~? 훗훗후─. 무적의 테이오 님의 레이스, 보고 싶지 않은 거야~? 마루젠스키 하이? TP가 전부 회복된 거 같아! 트레이닝, 팍팍 힘내 버릴까~? RP가 전부 회복된 거 같네! 바로...가버려? 차도 레이스도 단숨에 밟는 거가 기분 좋단다~? 후지 키..
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/opHA7/btsrxps40Nb/Rz1TxDKgmdfeEihJPLhWp1/img.jpg)
첫 참배 TV방송 사회자 TV앞의 여러분! 새해 복 많이 받으세요─! 본 방송은 누구보다 빠르게! 올해의 트윙클 시리즈에 대해서 전해드리고자 합니다! 우선은 신년 연례의 코너부터! 『올해의 주목 우마무스메는 누구냐!』! TV방송 사회자 ──우선은 그 메지로 가문부터! 메지로 맥퀸, 메지로 라이언에게 주목! 늦게 핀 명배우, 메지로 맥퀸! 클래식급에서는 『국화상』에서 스테이어로서의 능력을 개화시켰습니다! 한편 메지로 라이언! 안타까운 겨로가가 이어지고 있습니다만, 클래식 삼관 노선에서 대분투! 올해는 어떤 결과를 남겨줄 것인가! TV방송 사회자 ──우선은 그 메지로 가문부터! 메지로 맥퀸, 메지로 라이언에게 주목! 늦게 핀 명배우, 메지로 맥퀸! 클래식급에서는 『국화상』에서 스테이어로서의 능력을 개화시켰습..
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/VBEEK/btsrgQLb8uQ/uHCnG0hIHOwWbHGgAtD0x1/img.jpg)
여름합숙 2년차 스타트 오늘부터 실력향상을 위한 여름 합숙. 다이이치 루비는 어떤가 하면─ 다이이치 루비 ....... 주인공 (우아하네.....) 양산을 쓴 그녀의 모습은 덧없게도 보이고 마치 피서지에 온 것처럼도 보였다. 더위를 먹지는 않을까 불안해진다. 다이타쿠 헬리오스 진퉁 아가씨자나!! 다이타쿠 헬리오스 ㄹㅇ 커여운 거 아님!? 잘 빠졌네Fuuuuuuu! 다이이치 루비 감사합니다. 다이타쿠 헬리오스 아니, 레알 진심으루!! ㄹㅇ 커여우니까!! 그거지 그거!? 피서지? 피서지에 놀러 나온 컨셉!? 여름합숙도 아씨~느낌 쫙 끌어올린!! 그런 느낌인 거지!? 다이이치 루비 죄송하지만 무슨 말씀인지 모르겠습니다. 몸에 대한 부담을 줄이면서도, 여름합숙에 전력을 다하기 위한 양산을 사용하고 있습니다. 다..