일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
28 | 29 | 30 | 31 |
- 카렌짱
- 키타산 블랙
- 메지로 라모누
- 메지로 아르당
- 심볼리 루돌프
- 카츠라기 에이스 스토리
- 사쿠라 치요노 오 스토리
- 젠노 롭 로이
- 계절 이벤트
- 메지로 라모누 스토리
- 미스터 CB 스토리
- 다이타쿠 헬리오스
- 메이쇼 도토
- 카츠라기 에이스
- 나리타 탑 로드
- 미스터 CB
- 홈 화면 대사 번역
- 두라멘테
- 어드마이어 베가 스토리
- 히시 미라클
- 티엠 오페라 오
- 서폿 이벤트 번역
- 마루젠스키
- 야에노 무테키
- 다이와 스칼렛
- 슈발 그랑
- 애스턴 마짱 스토리
- 사토노 크라운 스토리
- 다이이치 루비 스토리
- 사토노 다이아몬드
- Today
- Total
목록전체 글 (90)
DollCatcher 번역
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/l10dI/btszwhe2V4W/vXeJo6kqYM5fDaFxj74ur1/img.jpg)
뭔가 과자 냄새가 잔뜩 난다 싶더라니... 할로윈이었나요! 맛있는 행사는 대환영이에요~! 『트릭 오어 트릿트. 과자를 주지 않으면 쫓아다닐 거에요』 라는 거는...어떨까요? 트릭 오어 트릿트! 자아, 모두들! 이 몸에게 과자를 바치는 것이다~! 해피 할로윈! 과자보다 장난 쪽이 더 재미있겠네...! 농담이야♪ 트릭 오어 트릿트! 후훗. 자, 그럼 트레이너 씨에게 어떤 놀라움을 제공해줄까♪ 과자를 조르기 위해서는 장난도 생각해야만 하나...흐음... 소매를 잡아당겨 놀래키는 건 어떨까? 트릭 오어... 해트 트릭!! 오라앗! 지금 당장 축구하는 거다!! 나 꼬맹이도 아니고, 과자 따위로 기뻐하지는 않겠지만...뭐어? 만약에 준비해뒀다면야? 받아두겠다구. 할로윈 과자, 올해는 뭘 만들어 뿌릴까... 너도 받..
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/dxmq7V/btsy7QcxgVF/YaLslbhkBZ8lXnsDfSORy1/img.jpg)
재팬 컵을 향해서 『재팬 컵』을 앞둔 어느 날── 카츠라기 에이스 좋~았어, 도착! 주인공 조용하고 차분한 분위기네....! 카츠라기 에이스 진짜 아~무것도 없으니까~. 도시의 떠들썩함과는 인연이 없어. 뭐, 밤에는 개구리가 시끄럽게 굴거나 하지만! .....나와 카츠라기 에이스는 그녀의 고향을 방문했다. 이렇게 된 발단은, 조금 거슬러 올라간다── 카츠라기 에이스 트레이닝을 일단 그만두고 쉰다고.....!? 그게 대체 무슨 소리야......! 주인공 지금 그대로는 쓸데없이 초조해지기만 할 뿐이야 우선 전제로서 지금 현재 카츠라기 에이스의 몸과 정신은 『재팬 컵』에서 싸우는데 있어서 충분할 정도로 강하게 조정되어있다. 필승의 책략은 아직 미정이지만, 이대로 무작정 트레이닝을 거듭하는 것은 효과가 적을뿐더..
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/dgCDgm/btszbvdUMum/euMK0k1auCbgR1hBkIBZx1/img.jpg)
최후의 한 방울 어느 날, 트레이너실에 돌아왔더니── 나레이션 『전설로 일컬어지는 우마무스메, 시대를 만들었다 전해지는 우마무스메, 그 평가는 다양하겠지』 『예를 들어.....레이스 업계를 비추는, 신성한 빛이라 불리던, 사상 첫 클래식 삼관 우마무스메』 『그 아이를 뛰어넘은 G1 5승. 레이스 업계에 길게 영향을 준 공적으로 "신화"라고 까지 칭송 받은 그녀──』 미스터 CB가 TV를 보고 있었다. 미스터 CB 오, 어서 와 트레이너. 마침 잘 왔어. 같이 보자. 삼관 우마무스메 토크쇼래. 나레이션 『그리고 심볼리 루돌프, 그녀도 그 강함과 의지의 고결함으로, 앞으로의 시대를 만들어갈 한 명이 되겠지』 그녀가 가리킨 곳에는 『특별 게스트 심볼리 루돌프』라는 자막이 나온 토크 방송이 시작되고 있었다. 나..
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/bxvG04/btsy4maDInI/iUkj0RkflLFmC2Rdcksezk/img.jpg)
첫 참배 카츠라기 에이스와의 시니어급의 해가 마침내 시작되어── 카츠라기 에이스 우오오오오오옷!!! 카츠라기 에이스 ──조아쓰! 방금 어때!? 주인공 목표 타임이다......! 해냈어!! 카츠라기 에이스 조으아쓰어! 새해 시작부터 시작이 좋고~! 카츠라기 에이스는 올해도 귀향하지 않고 연말연시 착실하게 트레이닝을 계속했다...... 카츠라기 에이스 자, 트레이너 씨! ──카츠라기 에이스와 하이 터치를 하는 소리가, 이른 아침의 코스에 기분 좋게 울린다. 카츠라기 에이스 좋아, 그러면 마무리도 잘 됐고 슬슬 가볼까? 주인공 그래 ──이름 아침 트레이닝 후 옷을 갈아입은 카츠라기 에이스와 함께 근처의 신사까지 첫 참배를 하러 왔다. 카츠라기 에이스 오~ 북적북적하구만! 역시 새해 첫날은 다르네~. 얼른 줄 ..
![](http://i1.daumcdn.net/thumb/C150x150/?fname=https://blog.kakaocdn.net/dn/3KrfS/btsyNqX1Ln9/LaNmqMU9VS8tJlwNeNd4dk/img.jpg)
첫 참배 사회자 자아, 시작됐습니다 『신춘 올해의 주목 우마무스메 특집SP!』 생방송으로 보내드리겠습니다~. 오늘의 게스트는 클래식급에서 활약한 기억이 아직 새록새록 한 미스터 CB 씨를 모셨습니다~! 미스터 CB 네─, 미스터 CB 입니다. 잘 부탁해. 사회자 이야, 뵙게 되어 영광입니다. 저는 『국화상』도 현지에서 봤는데─ 클래식 삼관 전선을 끝냈더니 언론의 출연 요청이 단숨에 늘어났다. 미스터 CB 응─! 피곤하네! 역시 가만히 앉아있는 거는 안 맞아. 재미있어 보이니까 받아들였는데, 다음부턴 뛸 수 있는 방송을 고르자, 그리고─ CB의 팬들 CB 씨!! 방송국을 나왔을 때 달려온 것은 흥분한 표정의 팬들이었다. 미스터 CB 응....대기 타고 있었어? CB의 팬A 죄, 죄송합니다! 뵐 수 있을 것..