DollCatcher 번역

부러지지 않고, 시들지 않고 그날까지 츠루마루 츠요시 아, 브라이트 씨의 트레이너 씨!! 안녕하세요!! 트레이너 안녕. 기운 넘치는구나 메지로 브라이트 후후. 오늘의 츠루 쨩님은 아침부터 열도 기침도 없이, 절호조~랍니다. 트레이너 그렇구나, 둘이 기숙사 한 방이었지? 츠루마루 츠요시 그렇습니다! 그러니까 오늘은 평소의 2배 .....아니 200배는 힘낼 수 있어요! 간다─! 메지로 브라이트 오~, 여요~♪ 츠루마루 츠요시 ──수영 수업에서 도중 이탈하지 않는다니! 역시 오늘의 츠요시는 한 층 달라! 메지로 브라이트 후후후. 아직 기운 가득, 이시군요~. 츠루마루 츠요시 넵! 지금이면 24시간 헤엄칠 수 있을 거 같아요! 그 후에도 절호조 같아 보이는 츠루마루 츠요시의 모습을 간간히 목격하고── 츠루마루..

ㆍ정렬은 트레이너 노트의 등록순 ㆍ항상 그렇지만 제가 계약 못 한 애들이나, 소유하지 않은 옷갈 버전은 없습니다 ㆍ미계약, 미소유 대사를 트친들 덕분에 보충할 수 있었습니다! 협력해준 트친들 러뷰! -겨울 로그인 대화 -겨울 대화 순서입니다 스페셜 위크(통상) 트레이너 씨! 친구에게 핫팩을 받았는데... 괜찮다면 하나 어떠세요? 우우...내지의 추위에는 지지 않아! 라고 생각했었는데 추, 추운 거는 변함이 없네요~...! 스페셜 위크(수영복) 겨울이라 하면 한중수영...은 역시 힘드니까 한중질주, 힘낼게유! 익숙하다 생각했는데요, 역시 이 차림으로는...에취! 조금 추울지도... 스페셜 위크(일본 총대장) 겨울 길은 익숙하기에 제가 선두를 걸어갈게요! 부디 꽉 잡아주세요! 이글루를 만들기 해보고 싶었단 ..

메지로 라모누 등장! 레이스가 좋다. 달린다, 그저 그것만으로 가슴이 뜨거워지는 레이스가 좋다. 우마무스메들이 모든걸 합쳐서 하나의 꿈을 쫓는 레이스가 좋다. 골 간판을 기준으로, 단숨에 세계가 변한다. 기록과 기억이 자아내는 드라마── 주인공 나는, 레이스가 정말 좋다.....! 메지로 라모누 원하는 거구나. 무구하며 눈부신, 그 지보를...... 그런 레이스를 향한 뜨거운 마음을 품은 내 앞에, 그녀는 나타났다. ──메지로 라모누. 레이스계에 그 이름을 모르는 이가 없을 명문 『메지로 가문』의 우마무스메. 메지로 라모누 누구 한 명 정도는 즐겁게 해줄 수 없는 거니? 매혹적이며, 수수께끼에 가득 찬 언동...... 그녀를 논하는 것은 어렵다. 하지만 그 달리는 모습은 단 한 마디로 형용할 수 있다. ..

내가 기억할 수 있도록... 증명해주실 건지요, 당신의 자질을. 1화 사랑은 속삭인다 레이스가 좋다. 실황 ──선두가 변했다! 심볼리 루돌프! 그 차이는 1마신이다! 자아! 8연승, 무패의 클래식 삼관 달성인가! 주인공 가라.....힘내라......! 달린다, 그저 그것만으로 가슴이 뜨거워지는 레이스가 좋다. 우마무스메들이 모든걸 바쳐서 하나의 꿈을 쫓는 레이스가 좋다. 심볼리 루돌프 흐읍......하아아아아아아아아!!!! 실황 ──심볼리 루돌프.....고오오오오오올인! 무패의 클래식 삼관 우마무스메가, 지금! 여기에 탄생했습니다.......! 골 간판을 기준으로, 단숨에 세계가 변한다. 기록과 기억이 자아내는 드라마── 주인공 나는, 레이스가 정말 좋다.....! 아키카와 이사장 ──결론! 트레이너 제..

연속 이벤트1 매일이 라스트 런 골드 쉽 내일 무슨 일이 일어날지는 아무도 몰라. 안 그러냐? 그러니까 나는── 매일을 라스트 런으로 삼아 살아가는 거다. 키타산 블랙 고, 고루시 씨! 지금 그럴 때가 아니라니까요~!! 골드 쉽 뭐가 어째! 고루시 쨩의 명언집은 인생의 교과서잖냐! 키타산 블랙 그치만 절체절명의 대 위기잖아요!! 수수께끼의 생명체 ──고기, 먹는다......! ──응그루 후구나.......! 키타산 블랙 으으~, 계속 이쪽을 보고 있어.....! 문어 같으면서도 뱀 같은 이상한 생물.....! 우리들 지금 노려지고 있다고요!! 골드 쉽 그보다 말이야─ 깡촌의 무인도까지 왔는데. 대체 어디에 있는 거냐, 보물을 지키는 괴물은! 그 녀석들의 보물을 빼앗아서 우마무스메 최초의 남극점 도달에 쓸..